Zrück

Traditionen des Užgavėnės-Festivals

Kognitive ethnokulturelle Veranstaltungen
Vytauto g. 1, Trakai
Trakų seniūnija
2021-09-15
dsc-0959-ugavins

Winter- und Frühlingskampf oder ohne Pfannkuchen geht es nicht

„Žiema, žiema, bėk iš kiemo!“ („Winter, Winter, lauf aus dem Hof!) So sagen, müde von Kälte und Dunkelheit, die Verkleideten und alle anderen, die sich am Ende des Winters in Trakai versammelt haben, um zu feiern. Der Užgavėnės-Karneval (Fasching) ist ein Winterfest, das die Vertreibung des Winters symbolisiert und zum Einladen des Frühlings dient – so schnell wie möglich soll die Frühlingswärme kommen. Dies ist die Zeit, wenn der Spaß der Zeit nach Weihnachten endet und die Zeit für die Konzentration vor Ostern beginnt.

Die Feier ist nicht nur voller kreativer Lösungen, sondern auch voller Folk-Humor. Die wichtigsten Höhepunkte von Užgavėnės sind der Kampf von Lašininis und Kanapinis (abgeleitet von „Speck“ und „Hanf“, die Fasching-Figuren), das Verbrennen von Morė (es ist eine mit Heu gefüllte Puppe, eines der Hauptbildnisse und Attribute des traditionellen litauischen Volksfestivals Užgavėnės), Masken, Pfannkuchen. All dies symbolisiert den Kampf des vom Volk ersehnten Frühlings, Kanapinis, gegen den Winter, Lašininis, der das Land nicht verlassen will. Lašininis symbolisiert Sättigung, übermäßiges Essen. Die Figur ist normalerweise dick, schwer, manchmal hat er ein Stück Speck im Mund. Kanapinis verkörpert Frühling, er ist schlank, schäbig angezogen und hält einen langen Stock in der Hand, um Lašininis aus dem Dorf zu vertreiben. Lašininis und Kanapinis kämpfen lange, sie drücken, schubsen einander und grummeln gegeneinander, bis Kanapinis schließlich den fetten Lašininis besiegt und dieser wegrennt. Es ist wichtig, dass die Menschen den Kampf sehen und dann laut sagen, dass der Frühling den Winter endgültig besiegt hat.

Ein weiteres Symbol des Karnevals ist Morė, sie symbolisiert Fruchtbarkeit und wird zur späteren Wiedergeburt in einem Lagerfeuer verbrannt. Das Verbrennen von Morė bedeutet die „Vertreibung“ des ganzen Bösen, all der Übel, des Zorns und natürlich des ermüdenden Winters. Es wurde angenommen, dass wenn die Dunkelheit zusammen mit Morė verbrannt wird, das Leben der Leute besser, glücklicher und einfacher wird. Es wurde geglaubt, dass wenn sie sich im Schnee wälzen, sie gesünder und glücklicher werden.

Wenn während des Užgavėnės-Karnevals Schnee liegt, muss man Schlitten fahren. Am Tag des Užgavėnės-Karnevals werden Rennen veranstaltet: Wenn ich weiter fahre als andere, wird das von mir angebaute Getreide besser und die Flachsfaser länger. Während des Užgavėnės-Karnevals muss noch viel getan werden, um das kommende Jahr zu verbessern: Man muss ein herzhaftes Essen verzehren (sieben bis neun oder sogar zwölf Mal pro Tag ist ratsam), spielen, mit Wahrsagen ein Blick in die Zukunft werfen und Schlitten fahren. Aber vor allem, sollte man mit anderen Leuten zusammen feiern und die Freude an der Gemeinschaft erleben.

Audioguide

Traditionen des Užgavėnės-Festivals
Traditionen des Užgavėnės-Festivals
03:07